B. C'est original...

Lorsque notre mère n'appréciait pas vraiment notre dernière robe ou dernière coiffure, elle ne le disait pas carrément, mais à ses mots, nous savions que ce n'était pas vraiment à son goût.
- Ah oui, c'est original, nous disait-elle.
Nous savions alors qu'elle n'aimait pas, mais que par politesse, ou pour ne pas nous blesser, elle nous disait cela.
Et maintenant, lorsque je n'ose pas dire vraiment le fond de ma pensée (tout comme ma mère, pour ne pas vexer ou ne pas blesser), c'est moi qui dis à mon tour :
- Oui, c'est original.
Et intérieurement je souris...