B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
5 participants
Kaléïdoplumes 4 :: Archives 2019/2023 :: Espace Ecriture et Photo :: Ecriture et Photo sur consigne :: Consignes 592
Page 1 sur 1
B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
Mon chef était un homme précis, ultra-précis. Chaque cas était décortiqué jusqu’à l’os et chaque projet de lettre faisait l’objet d’un examen approfondi. Tout y passait, les bases légales et les tournures de phrases – jamais assez tarabiscotées à son goût. Il corrigeait systématiquement mon travail de francophone. La même lettre, rédigée par mon collègue germanophone, passait son contrôle sans encombre. La mienne coinçait. Le mot allemand pour caractériser une telle précision, si extrême, est « akribisch ». Exact n’étant pas assez… exact comme traduction, j’ai donc inventé le mot « exactitudineux » pour qualifier ce pinailleur. Mes collègues l’ont repris aisément.
(101 mots)
(101 mots)
Daboum- Humeur : jusqu'ici, ça va
Re: B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
Très drôle! et texte écrit exactitudineusement!
MESANGE- Humeur : colorée
Re: B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
Excellent ! Cela n'a pas du être drôle de travailler avec ce mec.
Amanda- Humeur : positivement drôle
Re: B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
En effet, ce mot "exactitudineux" est très parlant !
_________________
Ne méprisez la sensibilité de personne. La sensibilité de chacun, c'est son génie.
(Charles Baudelaire)
FrançoiseB- Humeur : Positive
Re: B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
@Amanda: en effet, c'était pénible, mais au moins, il était tout aussi exigeant avec lui-même.
Tu n'imagines pas son écriture, illisible est un euphémisme, même lui ne pouvait pas se relire !
Tu n'imagines pas son écriture, illisible est un euphémisme, même lui ne pouvait pas se relire !
Daboum- Humeur : jusqu'ici, ça va
Re: B - Tüpfelischiesser (sodomiseur de diptères)
Un mot qui me parle grave! et je vois que le 'micro management' est un phénomène universel. Tu dois être soulagée d’être libérée du joug.
sprite!- Humeur : variable
Kaléïdoplumes 4 :: Archives 2019/2023 :: Espace Ecriture et Photo :: Ecriture et Photo sur consigne :: Consignes 592
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum